Shizuku se prépare à faire face à Kaori. Les mots sincères de celle-ci la touchent en plein cœur, et Shizuku accepte de redonner une chance à leur relation estivale éphémère. Mais alors que les doutes de Shizuku semblent commencer à se dissiper, il semble que Kaori cache quelque chose…