Pilly est parvenue à retrouver Oak au cœur du château de la capitale… Hélas, son ami est prisonnier d'une inextricable cage de ronces. C'est là que la sorcière est surprise par nul autre que Zakum, venu régler ses comptes avec elle !

Mais leur confrontation est interrompue par Fruditilla, qui voit toujours en la jeune fille son enfant disparu… Devant les véhémentes dénégations de sa semblable, celle qu'on surnomme "la sainte patronne" entre alors dans une rage folle, prête à tout détruire sur son passage pour éliminer ses ennemis. Le loup et sa protégée arriveront-ils à lui échapper ?