Cette fois, Yuu a clairement conscience qu'il a basculé du côté obscur. Lors d'un simple entraînement sur un ring de boxe, il manque de blesser gravement son adversaire, mû par une rage sauvage. Yuu ne se contrôle plus, il est devenu plus dangereux que ceux dont il voulait se défendre. Pourtant, cette prise de conscience le laisse brisé, son sens moral demeurant intact. C'est ce que la jeune Maï a compris, elle qui essaye de lui déclarer son amour, de le ramener vers le réel. Mais Yuu refuse, se pensant désormais trop dangereux pour assumer une telle relation.