Alors que la bataille pour sauver Athéna fait rage dans le Sanctuaire de la Précédente Guerre Sainte, Seiya est toujours au plus mal en 1990. Hyoga, le chevalier du cygne, se rend à Rozan auprès de son ancien camarade Shiryu, afin de lui expliquer la situation - avec l’espoir de le convaincre de revêtir à nouveau l’armure du Dragon... Mais Shiryu a tourné la page ! La flamme de l’amitié, qui naguère faisait brûler son cosmos, est-elle définitivement éteinte ?