Alors qu'ils tentent de sortir de la Penalty Room, Mai et les autres vont apprendre une nouvelle bouleversante... L'adversaire de rang S, Hihyô, pourchasse le groupe. Pendant ce temps, Sugiura livre un combat contre un autre adversaire de rang S. Face à cette situation épineuse, Taïchi décide de prendre les devants. Il attire seul Hihyô au fin fond du labyrinthe afin de l'éloigner des autres. Voyant la détermination de Taïchi, Mai et Asagi vont se joindre au combat de Sugiura.