L’attaque d’Ivanov contre le Bund se termine sur la défaite du Grand-Duc. Mais à la faveur de la bataille, Mina a été enlevée et remplacée par son sosie… qui se trouve être le chef de Telomere. Les Beowulfs, ainsi que Wolf et Vera, ne peuvent se poser des questions : ils ont été expédiés au fin fond de la Russie, sous prétexte d’annexer l’ancien territoire d’Ivanov. En parallèle, Mina est elle aussi isolée de tous et en mauvaise posture. Elle est aux USA, prisonnière de Rozenman, mais guette la moindre occasion de s’évader… Comment la fausse princesse réussit-elle à ce point à tromper son monde ? Quelqu’un va-t-il découvrir le pot-aux-roses avant qu’il ne soit trop tard ?