À bord du majestueux Solaris, Estaban, Zia et Tao gagnent le Nouveau Monde. Mais à peine le pied à terre, un comité d'accueil de fantassins espagnols les attend, armes au poing. Malgré les paroles de Mendoza, le capitaine de la garde, Alvarez les fait prisonniers et les amène à l'inquiétant gouverneur Pizzaro, qui voit en la jeune Inca Zia, l'une des clefs qui lui permettra d'épancher sa soif de l'or…