En a enfin réussi a capturer Nikaido. Pour obtenir son pouvoir de manipulation du temps, il décide de faire d'elle sa partenaire lors de la "Blue Night". Kasukabe et Johnson tentent de s'interposer, mais la puissance de En parait sans limite. De son coté, Caiman, ignorant la menace qui pèse sur son amie continue sa quête pour retrouver ses origines…