En compagnie de Leila, Avan se rend aux ruines antiques de Yomikain. Loca, qui a peur d'être un poids pour ses amis, rencontre un curieux individu scellé à l'intérieur d'un livre. Ce dernier prétend être un grand sage ?!