Ittô Ogami se rapproche de sa proie. Guidé par son désir de vengeance, le Loup Solitaire n'a que faire des ennemis qui tentent de lui barrer la route. Retsudô Yagyû, chef de l'Ura-Yagyû, continue inlassablement d'envoyer ses hommes à la poursuite de cette bête assoiffée de sang. Les lames s'entrechoquent et le sang des ennemis se répand sur la route de cet ancien exécuteur.