Après de très longues négociations, le Roi-Démon et Hadès se mettent enfin d'accord sur l'ouverture d'un portail qui reliera le nouveau et l'ancien Château-Démon - et bien entendu, ils ont une façon unique de se mettre d'accord : en se battant ! La princesse n'aurait pas pu choisir de pire moment pour mourir… Apprenant qu'il est impossible de la ressusciter, son âme s'étant échappée dans la Zone des Enfers dont le sceau a été levé par Yatagarasu, le Roi-Démon, le Prêtre-Démon et Hadès décident d'aller la sauver. Là-bas, ils feront une rencontre improbable et s'adonneront à une activité encore plus improbable… le pétrissage ?! Retrouvez sans tarder Syalis et ses compagnons pour un périple… d'enfer !