Nobuko et Yota se sont séparés. Traînant dans les rues pour oublier ses échecs, ce dernier tombe sur des voyous qui commencent à le battre. C’est alors que Natsumi, son amie d’enfance du toboggan fait son apparition et entreprend de remettre Yota sur pied.