Sayuri Ninomiya et Chiharu Saionji… Leur statut est similaire, mais leur façon de penser est diamétralement opposée. "Tu ne devrais pas te mêler à des gens qui n'ont pas le même statut que toi." Maki, Hayana et Shinji sont victimes d'une machination de Chiharu et sont poussés à faire un choix… L'arc Chiharu atteint son apogée !