Nika et Nino sont prisonnières du gang de Zen, payé par Namura qui veut se venger de Nika. Arata et Masamune ont infiltré le groupe pour les sauver, mais ce dernier, reconnu par Zen, est capturé. De son côté, Nika est à la merci de la sadique Luna. Mais au moment où Zen tente de violer Nino sous les yeux de Masamune, il se heurte à un… hum, disons, un "obstacle"… pour le moins inattendu !