Lorsque Reirin apprend que la dame de compagnie du clan Kin a fait chanter Riri, elle décide de la prendre à son propre jeu. Mais quand elle envoie Riri lui rendre l'épingle à cheveux qu'elle a reçue, celle-ci ne se présente pas à l'heure convenue.

Reirin décide donc d'interroger directement sa maîtresse, Seika Kin, lors de la cérémonie de la fête des fantômes, où les apprenties doivent toutes danser devant Sa Majesté.