Dans une autre dimension, un autre temps : à l'issue de son combat contre Aiolia-Zeus, Aiolos, devenu le Grand Pope du Sanctuaire Perdu, conçoit un plan pour un plus bel avenir. Pour parvenir à son but, il est prêt à commettre le pire acte dont un Chevalier puisse se rendre coupable : atteindre Athéna.

Dans cette dimension : lorsqu'Aiolia ressuscité apparaît devant Seiya, Ikki, l’héritier de l'Armure Authentique du Lion, intervient et entame un combat sans merci.