Futami a découvert que le cadeau de Zen était destiné à Ryô et pose des questions sur leur relation, jusqu'à ce que Zen lui dévoile qu'ils sont en couple ! Zen et Ryô révèlent ensuite honnêtement ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre et se réconcilient en approfondissant leur amour. Mais alors qu'ils sont assez nerveux parce qu'ils ne se sont pas touchés depuis longtemps, Ryô succombe face à un Zen plus honnête que jamais ! L'histoire d'amour entre ces deux adultes maladroits touche à sa fin !