La menace terroriste qui pesait sur la centrale nucléaire a finalement été déjouée et tout aurait dû rentrer dans l'ordre avec la capture du dangereux Giacomo Dante. Mais c'était sans compter la réaction de la conseillère d'Aragon, qui décide de profiter de la situation pour se débarrasser du Bureau d'Aide Sociale en le classant « organisation antigouvernementale ». Un dernier tome qui éclaire les zones d'ombres de l'affaire Croce et clôt avec brio cette série poignante sur une note d'espoir...