Alors qu'il est sur le point d'être détruit par Kelaino, une adversaire à la force démesurée, Chrome cède à son alter ego et déchaîne lui aussi toute sa puissance… Seulement, une fois le petit groupe débarrassé de l'ennemie, c'est l'unité Donkey qui débarque !

Shiraha et ses compagnons ont en effet pour mission d'escorter Roue jusqu'à Heavenland afin qu'elle puisse rencontrer D, un des dirigeants de la cité. Malheureusement, l'unité de répression commandée par la redoutable Wraith ne l'entend pas de cette oreille…