Nana et Sudaka souhaitent partir en voyage grâce au cadeau de Kiku et Hama. Toutefois, la jeune fille doit d'abord convaincre la mère de son amoureux et son compagnon… À l'occasion d'une rencontre, elle en apprend plus sur l'enfance difficile de l'élu de son cœur. Nana décide alors de donner le meilleur d'elle-même au cours du voyage pour prendre soin de son petit ami. Cependant, l'idée de passer une nuit seule avec lui ne la quitte pas une seconde ! Les deux tourtereaux arriveront-ils à profiter de leur périple ?