Après avoir été faits prisonniers sur Pohynthu, Sanko et Death sont conduits au sanctuaire de Lighthead pour être livrés à Big Bling. Quand Avakian et Tocard les rejoignent, les choses ont déjà pris une mauvaise tournure : terrassé par Vlaaarsh, Sanko se fait arracher un os !