Un garçon… une fille… une épée… 300 ans les séparent… le combat va les rapprocher ! Haru a appelé Mana et lui a fait reprendre sa forme de sabre. Avec une dextérité étonnante, il s’est débarrassé de tous leurs poursuivants. Mais le réveil est dur pour l’adolescent, surtout qu’il ne se souvient de rien et que Mana semble n’être intéressée que par un certain Kûshirô qu’elle aurait reconnu en Haru et qui était son gardien 360 ans plus tôt…