Kogaiji frappe pour tuer… Face à cette réalité, Goku n’a pas d’autres solutions que de se battre, et ce, jusqu’à épuisement. Mais alors qu’il est à bout, Sanzo, Gojyo et Hakkai entrent dans la danse. Les choses ont changé, et cette fois, le combat sera sanglant… De leur côté, Yaone et Dokugakuji, effrayés par la cruauté de Kogaiji, hésitent… Pourront-ils le suivre sur ce chemin ?