Alors que la fête de l'école bat son plein, Koyuki, fiévreuse, est clouée au lit. Konatsu, inquiète pour son amie, décide de se rendre chez elle. Mais cette visite impromptue plonge Koyuki dans une spirale de doute. Que voulait dire Konatsu quand elle prétendait vouloir devenir sa grenouille ? Tiraillées par ces questions sans réponse, les deux jeunes filles prennent peu à peu conscience de ce qu'elles représentent l'une pour l'autre...