Lassée que Toshio l'abandonne toujours en plein milieu de leurs rendez-vous amoureux Hitomi lui lance un ultimatum : entre Cat's Eye et elle, il faut choisir ! Et c'est l'occasion pour la très tenace Asatani de tenter une nouvelle fois de démasquer les sœurs Kisugi…