Kondô et ses partenaires sont face à un dilemme : ils ont bien du mal à reconnaître ce Japon qu’ils aiment tant, mais doivent-ils accepter de devenir les larbins du secrétaire général ? Ce dernier ne se comporte-til pas, dans le fond, comme ceux qu’ils critiquent ? Pour prendre leur décision finale, ils décident de continuer à explorer les bas fonds de Tokyo et à se renseigner sur la grande histoire. Que vont-ils découvrir ?