Le doute commence à planer sur la NSA depuis le mutisme de Jet à propos du rassemblement demandé par le professeur Gilmore. La mémoire revenue, Joe lance à son tour d'inquiétantes paroles : il projetait un attentat après avoir entendu "sa voix"… Le sens de la justice de la série 00 est mis à rude épreuve.