Le volume reprend l’histoire au moment où Belldandy surprend Keichi en train de s’entraîner à dire « je t’aime » à Peorth… Uld y mettra du sien en concoctant un remède à sa manière. Toutes les fois où Keichi dira je t’aime, la personne en face tombera en pâmoison… Mais Peorth doit retourner au ciel. Cependant, elle ne parvient pas à repartir. La « porte » est en grève ! Même si, à chaque fois qu’on passe au travers, la porte accumule des informations de toute sorte qui font d’elle une véritable encyclopédie, il lui manque une chose essentielle : l’expérience !