Junko reçoit une proposition de poste qui la fait rêver, mais elle doit d'abord en discuter avec Hoshikawa, qui ne cache pas son souhait de la voir abandonner sa carrière. La situation se complique encore lorsque ce dernier disparaît, laissant derrière lui une étrange lettre, tandis que Mishima revient de New York. De son côté, la sœur de Junko, Nene, commence à réaliser qu'elle a des sentiments pour Yuki, qui n'est pas encore remis de son chagrin d'amour. Quant à Momoe et Arthur, ils avancent sur les chemins sinueux de leur nouvelle relation, mais la communication n'est pas toujours aisée entre le Lord sexy et la jeune femme inexpérimentée.