C'est le premier hiver que Motoï et Om passent ensemble depuis que ce dernier est venu faire sa retraite à Tokyo, conformément à la tradition.

Entre les deux frères, la gène des premiers temps s'estompe peu à peu pour se transformer en une expérience unique : une vie au rythme des saisons lors desquelles ils profitent des bienfaits d'une nature généreuse.

D'autant que l'arrivée du printemps va, elle aussi, apporter son lot de changements dans la vie de nos deux protagonistes…