La princesse Leana et Lashil, son Chevalier de l'Azur, arrivent à Arcnemi, la ville du peuple Pent-zer. Mais les voici barrés par un ennemi auquel ils ne s'attendaient pas !

Pendant ce temps, à Nomade, un groupe de jeunes gens se faisant appeler «les onze disparus» sèment la panique avec leur énergie photonique ! Les voici pourchassés, à la fois par la famille Bosso qui a la mainmise sur la ville, et par une unité spéciale chargée d'éliminer les disparus, les Coeur-de-Lion !

Le conflit dans lequel Lashil et les détenteurs de photons sont impliqués s'accélère !