Après avoir surpris sa sœur et son mari ensemble, Ran fuit la maison et se réfugie chez son cousin Hikaru. Désormais seuls, Jun et Ritsu poursuivent leur liaison… Mais l’absence de la cadette et le poids du passé pèsent sur les deux amants, et un étrange malaise s’installe entre eux. Parviendront-ils à surmonter ces difficultés et à redevenir aussi proches qu’avant ?