Troisième manche du Liar Game : le jeu de la contrebande bat son plein et l’équipe de Nao découvre l’existence d’un traître en son sein. Dans le “pays du Nord”, l’emprise de Yokoka s’étend non seulement dans son camp, mais aussi au camp adverse. Mais Akiyama ne se décourage pas et trouve l’idée infaillible pour l’emporter. Yokoka a tout prévu et un piège habile va se refermer sur le “pays du Sud”. Le combat du “dictateur” du Nord contre le “génie de l’arnaque” du Sud continue…