Une brillante tournée anglaise, de véritables liens d'amitié avec Room 13, une probable participation à Avalon festival… Les Beck ont le vent en poupe. Mais la chute reste possible. Koyuki est en pleine déprime sentimentale, Chiba refoule ses doutes existentiels et Ryûsuke se fait tabasser… Sans oublier l'ombre menaçante de Leon Sykes qui plane au dessus de leurs têtes.