Reiji Moritsugu, le traître démasqué, se détourne des siens pour rejoindre Eiji Kiriyama, le président des entreprises Kiriyama avec qui il partage un lourd passé. À Juda, on garde son sang-froid face aux manœuvres secrètes de l’organisation Kato. Au cœur de cette tourmente d’adultes manipulateurs, le jeune Koichi Hayase saura-t-il s’en tirer ?