C’est la Saint-Valentin et aussi l’anniversaire de Shizuku ! Haru vient lui rendre visite et comprend que son amie souffre de l’absence de sa mère ce jour-là. Il l’encourage à l’appeler, ce qui touche la jeune fille qui lui saute dessus et lui confirme l’amour qu’elle ressent pour lui. Haru va-t-il enfin répondre positivement à cette troisième déclaration d’amour ? Et du côté de Yamaken, Ôshima et Natsume, où en est l’évolution de leurs sentiments ?