Coco et les sorciers ont établi un plan pour stopper la sangsue-rideau qui déferle sur la ville. Malheureusement, l'opération semble vouée à l'échec à cause des intempéries. Mais Coco a une idée et elle se précipite vers le danger avec Agathe pour tenter de régler la situation… Le plan va-t-il être finalement couronné de succès ?