Le samouraï se rallie àleur cause. Un peu plus loin, ils trouvent un marchand de boules qui a une boule précieuse àlui vendre, mais celle-ci vaut très cher. Yaiba et sa bande se rendent alors au champ de course pour gagner suffisamment d'argent pour acheter la boule. Une fois l'argent récolté, ils s'aperçoivent que la boule du marchand a été volée. Ils partent alors àla recherche de Goemon. Celui-ci les mène alors àun piège et pendant la bataille, il se transforme en un redoutable ours que Yaiba aura beaucoup de mal àvaincre. Yaiba récupère alors une boule étrange qui l'aspire avec Jûbei, le samourai qui a rallié leur cause. Les deux guerriers se retrouvent alors prisonniers d'une boule dont ils ne savent pas vraiment comment sortir.