Takashi et sa bande ont trouvé provisoirement refuge dans un centre commercial, mais d'autres survivants étaient déjà présents avant eux. Pour éviter les heurts, ils vont devoir désamorcer les tensions, mais y parviendront-ils ? …