LíÈquipe H-E, spÈcialisÈe dans ´ la recherche de nouvelles Ènergies ª a ÈtÈ crÈÈe aprËs la catastrophe du 11 mars, Fukushima, qui a secouÈ le monde. Ce groupe enquÍte ‡ travers le Japon ‡ la recherches díÈnergies nouvelles, croyant ‡ la voiture Èlectrique et ‡ líÈnergie solaire ! Leur destin est-il de dÈcouvrir une Ènergie rÈvolutionnaire qui sauvera le Japon ? Quelle vÈritÈ les attend ‡ Hokkaido, patrie des Èoliennes ?