Alors qu'ils reviennent tout juste de leur voyage à Alkanletia, Yun-Yun déboule sans crier gare et s'écrie :

« Kazuma ! Je veux un enfant ! » Alors que tout le monde essaie de comprendre, elle explique qu'il en va de la survie de son peuple ! Kazuma, qui n'a pas encore complètement recouvré ses esprits, s'imagine alors que c'est le début d'un nouveau chapitre mêlant harem et popularité… Jusqu'à ce qu'il soit obligé de partir à la poursuite de Yun-Yun, qui a décidé d'aller sauver son village natal ! La tranquillité à laquelle il aspire s'éloigne alors que le danger se profile à l'horizon !