Mugen, Jin et Fuu continuent leur quête et font face àun samouraï des plus étranges : yeux bleus et cheveux blonds, ce mystérieux samouraï n'est certainement pas japonais.
Après l'avoir vaincu, ils font la rencontre d'un deuxième samouraï, àlunettes. Une odeur de tournesol se dégage de lui. Fuu réalise alors qu'elle vient de retrouver celui qu'elle cherchait…
S'ajoutent au récit, deux histoires bonus, sortes d'intermèdes de leur voyage.