À la surprise générale, le chef des voleurs, Oyabu, s'est rangé du côté de Bojji, impressionné par ses talents d'escrimeur… La petite troupe se met en route pour rencontrer Geslan, commanditaire de l'attaque sur le royaume de Kuhya, et tortionnaire du clan d'Ombre.

Mais le souverain compte un membre particulièrement dangereux dans ses rangs : une entité nommée "le divin Zaki', qui peut lancer un sort mortel sur ses cibles d'un simple mouvement… Comment faire face à un tel adversaire ?