Lors de son match contre Tokyo Vans en Premier League, l'Esperion, composé principalement de première année, remporte une victoire décisive pour la suite du championnat. Ashito, qui a enfin pris du plaisir à son poste, montre des progrès fulgurants et sent qu'il peut être complet en attaque comme en défense. Pendant ce temps, Akutsu, convoqué pour la première fois au sein de la sélection nationale U18, ne parvient pas à être au niveau de l'élite. Arrivera-t-il à contenir ses émotions ? Et quels nouveaux défis attendent Ashito, du côté de Tokyo ?