Un soir, alors qu'elle rentre du lycée, Yuka croise par hasard une ancienne connaissance, Arata, qui a bien changé depuis le collège ! Le jeune garçon, qu'elle avait toujours considéré comme son petit frère, n'est visiblement plus satisfait de cette situation. Il tente alors de faire comprendre ses sentiments à Yuka, ce qui a le don de rendre fou de jalousie Taichi. Grand frère contre petit frère, le combat s'annonce rude ! En bonus, une histoire courte: Xocolatl.