Zoé a réussi à prendre le dessus sur la branchue miroitante, mais, épuisée par son combat, elle est incapable de riposter quand elle est attaquée par un inconnu à la force surhumaine ! Alors que Luka s'interpose pour la protéger, tous deux sont sauvés par leur ennemie, qui utilise ses dernières ressources pour les téléporter au manoir.

C'est une victoire éclatante pour l'État pontifical… Pourtant, Luka commence à se poser des questions : qu'est-ce qui peut bien pousser une gamine de neuf ans à combattre sur le champ de bataille ? Le voilà décidé à mettre les choses au clair avec son employeur…