Après avoir accepté la requête du grand sorcier Lindel, tout droit venu du Vieux Continent, Jack et Larry s’aident de leur petit réseau pour trouver des indices concernant leur affaire. Leur principale piste les mène dans un vieux théâtre, où une jeune chanteuse est retenue contre son gré. D’après les rumeurs, son ravisseur aurait en sa possession le collier incrusté de l’oeuf de dragon qu’ils recherchent. Les deux détectives se rendent donc sur les lieux pour tirer tout ça au clair, mais les choses ne se déroulent pas comme ils l’avaient prévu !