Après s'être déclarée à Asumi, Nanao réussit à obtenir un seul et unique rendez-vous avec elle. Après s'être amusées à l'aquarium, puis dans une grande roue, leurs pas les mènent jusqu'à un hôtel…