L’hiver se termine à Hokkaido et la saison des examens approche. Entre rencontre fortuite de la mère de Minami, karaoké avec ses camarades et séance de révisions entre amis, Tsubasa multiplie les événements qui le font se sentir chez lui à Kitami. Et le plus important d’entre eux arrive… la Saint-Valentin ! À qui Minami et Sayuri vont-elles offrir des chocolats, cette année ?