Gisèle en apprend plus sur la malédiction qui la ronge auprès de Myrtha, son ancien maître, et Ao s'inquiète de ce qui se passe à Paris. Après avoir vu l'église de Noah ravagée par les flammes sur un tableau d'Ao, Gisèle et lui utilisent un nouveau sort pour rentrer à Paris le plus rapidement possible. Ce qu'ils y découvrent ne présage rien de bon, car La Flamme consume tout sur son passage !